◆ BIOS ROM checksum error-System halted

翻譯：BIOS 程式碼在進行總和檢查 ( checksum ) 時發現錯誤，因此無法開機。
解析：會遇到這種問題...通常是「代誌大條了」！通常是因為 BIOS 程式碼更新不完全所造成的，解決辦法請參照之前 Kivan 所寫的「燒壞主機板 BIOS」搶救大法

◆ CMOS battery failed

翻譯：CMOS 電池失效。
解析：這表是 CMOS 電池的電力已經不足，請更換電池。

◆ CMOS checksum error-Defaults loaded

翻譯：CMOS 執行整和檢查時發現錯誤，因此載入預設的系統設定值。
解析：通常發生這種狀況都是因為電池電力不足所造成，因此建議先換電源看看。如果此情形依然存在，那就有可能是 CMOS RAM 有問題，而因為 CMOS RAM 我們個人是無法維修的，所以建議送回原廠處理。

◆ Display switch is set incorrectly

翻譯：顯示開關配置錯誤。
解析：較舊型的主機板上有 Jumper 可設定螢幕為單色或彩色，而此訊息表示主機板上的設定和 BIOS 裡的設定不一致，所以只要判斷主機板和BIOS誰為正確，然後更新錯誤的設定即可。

◆ Press ESC to skip memory test

翻譯：記憶體測試中，可按下 ESC 略過。
解析：如果你在 BIOS 內並沒有設定快速測試的話，那麼開機就會執行電腦零件的測試，如果你不想等待，可按 ESC 略過或到 BIOS 內開啟 Quick Power On Self Test一勞永逸

◆ HARD DISK initizlizing 【Please wait a moment...】

翻譯：正在對硬碟做起始化 ( Initizlize ) 動作。
解析：這種訊息在較新的硬碟上根本看不到。但在較舊型的硬碟上，其動作因為較慢，所以就會看到這個訊息。

◆ HARD DISK INSTALL FAILURE

翻譯：硬碟安裝失敗。
解析：遇到這種事，請先檢查硬碟的電源線、排線是否安裝妥當？或者硬碟 Jumper 是否設錯？ ( 例如兩台都設為 Master 或 Slave。)

◆ Primary master hard disk fail

翻譯：POST 偵測到 Primary master IDE 硬碟有錯誤。
解析：遇到這種事，請先檢查硬碟的電源線、排線是否安裝妥當？或者硬碟 Jumper 是否設錯？ ( 例如兩台都設為 Master 或 Slave。)

◆ Primary slave hard disk fail

翻譯：POST 偵測到 Primary slave IDE 硬碟有錯誤。
解析：遇到這種事，請先檢查硬碟的電源線、排線是否安裝妥當？或者硬碟 Jumper 是否設錯？ ( 例如兩台都設為 Master 或 Slave。)

◆ Secondary master hard fail

翻譯：POST 偵測到 Secondary master IDE 硬碟有錯誤。
解析：遇到這種事，請先檢查硬碟的電源線、排線是否安裝妥當？或者硬碟 Jumper 是否設錯？ ( 例如兩台都設為 Master 或 Slave。)

◆ Secondary slave hard fail

翻譯：POST 偵測到 Secondary slave IDE 硬碟有錯誤。
解析：遇到這種事，請先檢查硬碟的電源線、排線是否安裝妥當？或者硬碟 Jumper 是否設錯？ ( 例如兩台都設為 Master 或 Slave。)

◆ Hard disk(s) disagnosis fail

翻譯：執行硬碟診斷時發生錯誤
解析：這種訊息通常代表硬碟本體故障...你可以先把這顆硬碟接到別台電腦上試試看，如果還是一樣的問題，那只好送修了。

◆ Floppy disk(s) fail

翻譯：無法驅動軟碟機。
解析：先檢查軟碟機的排線有沒有接錯或鬆脫？電源線有沒有接好？如果這些都沒問題，那可能就是軟碟機故障了。

◆ FLOPPY DISK(S) fail(80)

翻譯：無法驅動軟碟機。
解析：先檢查軟碟機的排線有沒有接錯或鬆脫？電源線有沒有接好？如果這些都沒問題，那可能就是軟碟機故障了。

◆ FLOPPY DISK(S) fail(40)

翻譯：無法驅動軟碟機。
解析：先檢查軟碟機的排線有沒有接錯或鬆脫？電源線有沒有接好？如果這些都沒問題，那可能就是軟碟機故障了。

◆ Keyboard error or no keyboard present

翻譯：此訊息表示無法啟動鍵盤。
解析：檢查看看鍵盤連接線有沒有插好？把它插好即可。

◆ Memory test fail

翻譯：記憶體測試失敗。
解析：通常會發生這種情形大概都是因為記憶體不相容或故障所導致，所以請先以每次開機一隻記憶體的方式分批測試，找出故障的記憶體，把它拿掉或送修即可。

◆ Override enable-Defualts loaded

翻譯：目前的 CMOS 組態設定如果無法啟動系統，則載入 BIOS 預設值以啟動系統。
解析：可能是你在 BIOS 內的設定並不適合你的電腦 ( 像你的記憶體只能跑PC100但你讓它跑PC133 )，這時進入 BIOS 設定畫面把設定以穩定為優先做調整即可。

◆ Press TAB to show POST screen

翻譯：按 TAB 可以切換幕螢顯示。
解析：有一些 OEM 廠商會以自己設計的顯示畫面來取代 BIOS 預設的 POST 顯示畫面，而此訊息就是要告訴使用者可以按 TAB 來把廠商的自定畫面和 BIOS 預設的 POST 畫面來做切換。

◆ Resuming from disk,Press TAB to show POST screen

翻譯：重磁碟開機，按 TAB 到顯示 POST 畫面。
解析：某些版本的 BIOS 提供了 save-to-disk 的功能，當使用者以 save-to-disk 的方式來關機時，那麼在下次開機時就會顯示此訊息。

[閱讀全文]